Keith Kavanagh

Lehre

Eine nichtduale Lesart von Ein Kurs in Wundern auf Grundlage der Ausgabe der Foundation for Inner Peace. Das Gewicht liegt auf der Vergebungspraxis des Kurses: den Glauben, eine getrennte Person zu sein, erkennen und ihn auflösen lassen. ^{1, 3}

Für wen

Für Menschen, die Ein Kurs in Wundern studieren oder damit beginnen möchten und seine Vergebungspraxis im Alltag anwenden wollen.

Wo man beginnen kann

• Sein Podcast A Course In Miracles With Keith (seit Juli 2023) zeichnet die kostenlosen wöchentlichen Treffen auf. Die Folge ACIM Forgiveness 101 (Juni 2025) stellt laut Beschreibung die Vergebungspraxis im Ganzen dar. ^{1, 3}

Werke

• A Course In Miracles With Keith

  Tonaufnahme · 2023 · Self-published podcast (Spotify for Creators)

  Wöchentlich aufgezeichnete Treffen über die Metaphysik von Ein Kurs in Wundern und seine Vergebungspraxis, mit Fragen der Zuhörenden. Die meisten Folgentexte zitieren die besprochene Stelle des Kurses.

  Quellseite besuchen · creators.spotify.com ↗

• ACIM Forgiveness 101

  Vortrag · 2025 · A Course In Miracles With Keith (podcast)

  Eine Podcastfolge, die laut Beschreibung Theorie und Praxis der Vergebung in Ein Kurs in Wundern im Ganzen darstellt. Für diese Recherche nicht angehört.

  Quellseite besuchen · creators.spotify.com ↗

• The Mechanics of Awakening

  Kurs · Center for Awakening

  Eine kostenpflichtige Videoreihe in drei Teilen, in der er darlegt, was er die Mechanik des Erwachens in Ein Kurs in Wundern nennt. Gelesen wurde nur die Kursbeschreibung.

  Quellseite besuchen · centerforawakening.org ↗

Die kurzen Zusammenfassungen sind unsere.

In eigenen Worten

Kurze Stellen in den Worten von Keith Kavanagh, jeweils mit Quelle. Ist der zitierte Text nicht in der Sprache dieser Seite, folgt eine Übersetzung mit dem Hinweis, von wem sie stammt.

• The message of the Course is that you have only one problem, which is believing you're separate, and there is one solution to every apparent problem because they are all the same problem. You undo your identification with what you're not to know what you are.

  Die Botschaft des Kurses ist, dass du nur ein einziges Problem hast, nämlich zu glauben, dass du getrennt bist, und dass es für jedes scheinbare Problem eine einzige Lösung gibt, weil sie alle dasselbe Problem sind. Du löst deine Identifikation mit dem, was du nicht bist, um zu wissen, was du bist.

  Übersetzung: unsere

• You are always perfectly peaceful. In behind the mess that is ego thoughts, beliefs and emotions is a "You" that is always present and that is utterly unshakeable.

  Du bist immer vollkommen friedlich. Hinter dem Durcheinander aus Ich-Gedanken, Überzeugungen und Gefühlen ist ein „Du“, das immer da ist und durch nichts zu erschüttern.

  Übersetzung: unsere

• The only reality is the Ultimate Reality of God, non-duality, Oneness. That's all that is real.

  Die einzige Wirklichkeit ist die letzte Wirklichkeit Gottes, Nichtdualität, Einssein. Das allein ist wirklich.

  Übersetzung: unsere

• We have a split mind and so a wrong minded self (personality/ body) and a right minded self. Both are always present but dissociated. The "You" that is ALWAYS above the battleground with Jesus is outside of the dream of time and space.

  Wir haben einen gespaltenen Geist und darum ein falsch gesinntes Selbst (Persönlichkeit/Körper) und ein richtig gesinntes Selbst. Beide sind immer gegenwärtig, aber voneinander abgespalten. Das „Du“, das IMMER mit Jesus über dem Schlachtfeld ist, ist außerhalb des Traums von Zeit und Raum.

  Übersetzung: unsere

• It is so important to understand that Jesus is teaching us that we are not what we have hitherto believed ourselves to be.

  Es ist so wichtig zu verstehen, dass Jesus uns lehrt, dass wir nicht das sind, wofür wir uns bisher gehalten haben.

  Übersetzung: unsere

• …forgiveness is looking at something with no judgment of it. That's what forgiveness is. It's letting go of judgment. So forgiveness is looking at your ego without judging it. It's not beating yourself over the head with the Course. It's not feeling like a failure…

  …Vergebung heißt, etwas ohne jedes Urteil darüber anzuschauen. Das ist Vergebung. Es ist das Loslassen des Urteils. Vergebung heißt also, dein Ego anzuschauen, ohne es zu verurteilen. Es heißt nicht, dir mit dem Kurs auf den Kopf zu schlagen. Es heißt nicht, dich wie ein Versager zu fühlen…

  Übersetzung: unsere

• So I literally would spend all day going, okay, that body, those thoughts, those feelings, that's the movie. That's the battleground. And my job is not how do I get rid of it, how do I fix it, how do I change it. I know that doesn't work.

  Also habe ich buchstäblich den ganzen Tag lang gesagt: Okay, dieser Körper, diese Gedanken, diese Gefühle, das ist der Film. Das ist das Schlachtfeld. Und meine Aufgabe ist nicht: Wie werde ich es los, wie bringe ich es in Ordnung, wie ändere ich es. Ich weiß, dass das nicht funktioniert.

  Übersetzung: unsere

• …you offer no resistance to how the past was and how the present is. None. And now you do what needs to be done from a place of zero resistance.

  …du setzt dem, wie die Vergangenheit war und wie die Gegenwart ist, keinen Widerstand entgegen. Gar keinen. Und dann tust du, was getan werden muss, aus einer Haltung ohne jeden Widerstand.

  Übersetzung: unsere

• And you will not believe the stillness, the peace, the relief that will come when you realize there is no you living in the world. You are the heaven in which all the images are arising and dissolving. But you're not a character in the dream.

  Und du wirst nicht glauben, welche Stille, welcher Frieden, welche Erleichterung kommen wird, wenn du erkennst, dass es kein Du gibt, das in der Welt lebt. Du bist der Himmel, in dem all die Bilder entstehen und vergehen. Aber du bist keine Figur im Traum.

  Übersetzung: unsere

Dokumentierte Lehrbeziehungen

• Lehre beeinflusst von Kenneth Wapnick

  Keiths Vergebungsauslegung beruht auf Wapnicks Lehre. Die Quellen sagen gelernt von beziehungsweise beruhend auf, ohne den Lernweg genauer zu belegen.

  Von einer Institution angegeben · eventleaf.com , music.amazon.com.au

Lehrbeziehungen sind dokumentierte Aussagen. Sie begründen kein Vertrauen und bescheinigen keine Verwirklichung.

Von uns aus den genannten Quellen zusammengestellt. Zuletzt geprüft: 11 Okt 2026.

Fehler melden