Swami Chinmayananda

Lehre

Swami Chinmayananda erklärte die Quelltexte des Vedanta, etwa die Upanishaden und die Bhagavad Gita, auf Englisch in langen Reihen öffentlicher Vorträge (Jnana Yajnas), für Menschen jeden Alters, jeder Nationalität und jedes religiösen Hintergrunds. Die von ihm gegründete Chinmaya Mission bietet Studienangebote für jede Lebensphase, von Bala-Vihar-Gruppen für Kinder bis zu Studiengruppen für Erwachsene. ^{1, 4}

Für wen

Für Leser und Studiengruppen, die Vedanta und die Bhagavad Gita auf Englisch erklärt haben möchten, mit örtlichen Zentren zum gemeinsamen Lernen.

Wo man beginnen kann

• Beginnen Sie mit The Holy Geeta, seinem englischen Kommentar zur Bhagavad Gita, erschienen beim Central Chinmaya Mission Trust. ^{3, 5}
• Um ihn selbst zu hören: Seine aufgezeichneten Vorträge über das neunte Kapitel der Bhagavad Gita sind frei auf dem YouTube-Kanal seiner Mission, beginnend mit zwei einführenden Vorträgen, die er 1977 an der Stanford University hielt. ^{6, 7, 8}

Werke

• The Holy Geeta

  Buch · 1976 · Central Chinmaya Mission Trust

  Sein englischer Kommentar zur Bhagavad Gita, mit dem Sanskrittext; die Mission gibt auch Übersetzungen in indische Sprachen heraus.

  Quellseite besuchen · eshop.chinmayamission.com ↗

Die kurzen Zusammenfassungen sind unsere.

Weitere Werke von Swami Chinmayananda in der Bibliothek

In eigenen Worten

Kurze Stellen in den Worten von Swami Chinmayananda, jeweils mit Quelle. Ist der zitierte Text nicht in der Sprache dieser Seite, folgt eine Übersetzung mit dem Hinweis, von wem sie stammt.

• The Self is never an object for anyone’s intellectual appreciation as knowledge.

  Das Selbst ist niemals ein Gegenstand, den jemand mit dem Verstand als Wissen erfassen könnte.

  Übersetzung: unsere

• When the mouth is noisy, little do we understand what others say, and much less can we comprehend what our mystic masters indicate with their rare words.

  Wenn der Mund laut ist, verstehen wir wenig von dem, was andere sagen, und noch viel weniger können wir begreifen, worauf unsere mystischen Meister mit ihren seltenen Worten hinweisen.

  Übersetzung: unsere

• But I wanted devotees not to mistake the container for the contained: the body for the Self: the Narayan.

  Aber ich wollte, dass die Verehrenden das Gefäß nicht mit dem Inhalt verwechseln: den Körper mit dem Selbst, mit Narayan.

  Übersetzung: unsere

• …unless those thoughts and ideals are implemented in our everyday life, they cannot have any utility value. When philosophical values are brought down to the everyday life, and people live upon those ideals, then in that society, in that community, those philosophical ideals become a culture.

  …solange diese Gedanken und Ideale nicht in unserem Alltag umgesetzt werden, können sie keinen Nutzen haben. Wenn philosophische Werte in den Alltag gebracht werden und Menschen nach diesen Idealen leben, dann werden in dieser Gesellschaft, in dieser Gemeinschaft, diese philosophischen Ideale zu einer Kultur.

  Übersetzung: unsere

• But the words, the best of the words that describe him, are all only pointers. The words by themselves do not describe the truth, but they point towards truth.

  Aber die Worte, selbst die besten Worte, die ihn beschreiben, sind alle nur Wegweiser. Die Worte selbst beschreiben die Wahrheit nicht, aber sie weisen auf die Wahrheit hin.

  Übersetzung: unsere

• Consciousness is that light in which I recognize my own emotion. Love or anger or passion or lust, when it rises in my mind, I clearly see it.

  Bewusstsein ist das Licht, in dem ich meine eigene Emotion erkenne. Liebe oder Zorn oder Leidenschaft oder Begierde – wenn sie in meinem Geist aufsteigt, sehe ich sie deutlich.

  Übersetzung: unsere

Dokumentierte Lehrbeziehungen

• Persönlich gelernt bei Swami Sivananda Saraswati (Rishikesh)

  Nach Angaben der Chinmaya Mission begegnete Balakrishna Menon im September 1947 Swami Sivananda bei der Divine Life Society in Rishikesh; Sivananda weihte ihn am 25. Februar 1949 als Swami Chinmayananda Saraswati in die Entsagung ein und schickte ihn dann zum Studium zu Swami Tapovan Maharaj.

  Von einer Institution angegeben · chinmayamission.com

• Persönlicher Lehrer von Swami Dayananda Saraswati

  Nach Angaben von Swami Dayanandas Verlagsstiftung fand er 1953 durch die öffentlichen Vorträge Swami Chinmayanandas zum Vedanta, arbeitete für die Chinmaya Mission und erhielt 1962 von Swami Chinmayananda die Mönchsweihe (sannyasa) und seinen Namen.

  Von einer Institution angegeben · avrpt.com

• Persönliche Begegnung mit Anandamayi Ma

  Die Website der Anhänger Anandamayi Mas sagt unter Berufung auf einen Text der Chinmaya Mission, dass Swami Sivananda Chinmayananda während seiner Studienzeit in Ananda Kutir wegen eines Problems mit seiner Atemübung zu Anandamayi Ma schickte, dass sie 1975 Gast im Sandeepany Sadhanalaya der Mission in Mumbai war und dass er 1979 zu den Swamis gehörte, die bei der Feier ihres 83. Geburtstags in Bangalore sprechen sollten.

  Von einer Institution angegeben · anandamayi.org

• Persönlich gelernt bei Swami Tapovan Maharaj

  Die Chinmaya Mission nennt Swami Tapovan Maharaj den Vidya Guru Swami Chinmayanandas und sagt, dass Chinmayananda Anfang der 1950er Jahre zu einer sehr kleinen Gruppe von Schülern gehörte, die bei ihm studierten; ihre Seite über die Tapovan Kuti in Uttarkashi sagt, dass Chinmayananda sieben Jahre bei ihm studierte.

  Von einer Institution angegeben · chinmayamission.com , chinmayamission.com (2)

Lehrbeziehungen sind dokumentierte Aussagen. Sie begründen kein Vertrauen und bescheinigen keine Verwirklichung.

Von uns aus den genannten Quellen zusammengestellt. Zuletzt geprüft: 18 Okt 2026.

Fehler melden